« 宋史列伝の外国に日本登場 957 | トップページ | 宋史に僧「奝然」が登場 959 »

2025年9月27日 (土)

宋史にて遣唐使一つ追加される 958

先週お話ししたように「遼史」・「金史」・「宋史」は
大元ウルス(1271~1368)滅亡の21年前に編纂されています。
大元ウルス時代は日本で「蒙古襲来(1274・1283)」でお馴染み?
上記三史書の編纂監督は「脱脱(託克託 トクト)」(1314~1356)。
脱脱は有力遊牧民族部族末裔で「元」高級官僚為政者でした。
彼は中華王朝文化を否定せず「科挙」を復活させています。(1340)
現場で制作・編纂された責任書は「欧陽玄」(1283~1357)
現在の湖南省出身の元時代の著名な学者で識者です。
それでは、「宋史 列伝 外国 日本国」です。

「日本国者 本倭奴国也 自以其国近日所出 故以日本為名
 或云悪其旧名改之也 其地東西南北数千里 西南至海
 東北隅隔以大山 山外即毛人国 自後漢始朝貢 歴魏晋宋隋
 皆来貢 唐永徽 顕慶 長安 開元 天宝 上元 貞元 元和 開成中
 並遣使入朝」 (今回も、旧漢字は新漢字に置き換えてます。)

日本国の経緯、大まかな地理情報の記述、既存の「史書」から複写。
次に、倭・日本の遣使が各王朝にお土産持参で入朝したと。
遣唐使は入朝時の元号を表記してます。
永徽→永徽初654年(旧唐書 本紀 高宗) 
顕慶→顕慶659年(旧・新唐書記載なし 日本書紀記述有り) 
長安→長安三年703年(旧唐書
開元→開元初717年(旧唐書)
天宝→天宝十二年753年(旧唐書)
上元→上元761年(新唐書
貞元→貞元二十年804年(旧唐書)
元和→元和元年806年(旧唐書)
開成→開成四年839年(旧唐書)

この「宋史」に顕慶時代の遣使入朝が追加されてます。
どちらかの資料に記録されていた事を発見したと思われます。
又、疑問だった新唐書の遣唐使の件
「建中元年(780年) 使者真人興能献方物」
こちら「建中」に関しては記載されていませんでした。
とっとも「摩訶不思議」ってな感じ。 続く。

Kikyou

|

« 宋史列伝の外国に日本登場 957 | トップページ | 宋史に僧「奝然」が登場 959 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 宋史列伝の外国に日本登場 957 | トップページ | 宋史に僧「奝然」が登場 959 »