« 苻堅は長安 慕容垂は鄴へ 763 | トップページ | 石越 垂排除具申 苻丕拒否 765 »

2021年5月15日 (土)

慕容垂は鄴着 苻丕に謁見 764

「時(苻)堅子(苻)丕先在鄴 及垂至 丕館之於鄴西
 (慕容)垂具説淮南敗状 会堅将苻暉告丁零翟斌聚衆謀逼洛陽
 歪謂垂曰 惟斌兄弟因王師小失 敢肆凶勃 子母之軍
      殆難為敵 非冠軍英略 莫可以滅也 欲相煩一行可乎
 垂曰 下官殿下之鷹犬 敢不惟命是聴
 於是大賜金帛 一無所受 惟請旧田園 丕許之
 配垂兵二千 遣其将苻飛龍率氐騎一千為垂之副」
*苻丕(フヒ)・・・(?~386)苻堅の息子 鄴守衛担当
*苻暉(フキ)・・・(?~385)苻堅の息子で苻丕は兄 洛陽守衛担当
*丁零(テイレイ)・・・テュルク系民族で現在のウイグル族のご先祖
*翟斌(テキヒン)・・・(?~384)丁零族長 苻堅の配下も淝水後叛旗
*歪=苻丕
*鷹犬(ヨウケン)・・・狩猟時の鷹と犬、慕容垂は苻丕の配下表現。
(晋書 巻一百二十三 載記第二十三 慕容垂)
慕容垂は苻堅と別れ、安陽(現在の河南省安陽市)を経由し
目的地の鄴(現在の河北省邯鄲市臨漳県)に到着。
鄴城の苻丕は疑心暗鬼ながらも慕容垂らを出迎え西の館を提供。
慕容垂は苻丕に「淮南敗状(淝水での敗北)」を説明。
そうこうしている際、苻堅より反乱分子討伐要請が。
翟斌が反乱を起こし、苻暉が守る洛陽へ迫っているので対処せよと。
苻堅より、慕容垂、及び、苻丕ともに指令が。
苻丕は慕容垂に
「翟斌の兄弟は淝水敗戦で兵力が減少した事を幸いに叛旗を翻した。
 私の軍だけではとても敵わない。そなたの英知をお借りしたい。
 煩わしいと思うがどうか参陣してもらえぬか?」と。
慕容垂は
「私は苻丕殿下の『鷹犬』です。
 命令を聴かない選択肢などあり得ません。」と
ここに於いて苻丕は慕容垂に「金帛(お金と反物(絹生地))」を与え
ますが、慕容垂は一切受領せず、前燕時代の自分の旧領を望むと
苻丕は承諾。
彼は慕容垂に兵2,000人と副将として苻飛龍軍騎兵1,000をつけた。
 続く。


|

« 苻堅は長安 慕容垂は鄴へ 763 | トップページ | 石越 垂排除具申 苻丕拒否 765 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 苻堅は長安 慕容垂は鄴へ 763 | トップページ | 石越 垂排除具申 苻丕拒否 765 »