軽王と軽大郎女（＝衣通郎女）の恋愛 530

允恭帝が崩御された後、
次の帝は允恭帝の長男、木梨之軽王（きなしのかるのおう）とされて
いましたが、彼は帝位にお就（つ）きになりませんでした。
彼は「帝位（権威・権力）」よりも「愛情」を選択しました。
その「愛」を捧（ささ）げ注ぐお相手は実妹、
軽大郎女（かるのおおいらつめ）＝衣通郎女（そとおしのいらつめ）。
木梨之軽王は彼女への思いを歌で伝えます。

阿志比紀能（あしひきの）
夜麻陀袁豆久理（やまだ〈山田〉をつくり）
夜麻陀加美（やまだか〈山高〉み）
斯多備袁和志勢（したびをわしせ）
志多杼比爾（したどひに）
和賀登布伊毛袁（わ〈吾〉がとふいも〈妹〉を）
斯多那岐爾（したなきに）
和賀那久都麻袁（吾がな〈泣〉くつま〈妻〉を）
許存許曾婆（こぞこそは）
夜須久波陀布禮（やすくはだ〈肌〉ふ〈触〉れ）

佐佐婆爾（ささは〈笹葉〉に）
宇都夜阿良禮能（う〈打〉つやあられ〈霰〉の）
多志陀志爾（たしだしに）
韋泥弖牟能知波（ゐね<率寝>てむのち〈後〉は）
比登波加由登母（ひと〈人〉はかゆとも）
宇流波斯登（うるは〈麗＝美＝愛〉しと）
佐泥斯佐泥弖婆（さね〈寝〉しさ寝てば）
加理許母能（かりこも〈刈薦＝ベッドシーツ〉の）
美陀禮婆美陀禮（みだ〈乱〉れば乱れ）
佐泥斯佐泥弖婆（さ寝しさ寝てば）

素敵な男性からこの様にダイレクトな表現をされたら
女性はもう「メロメロ」・・・・・。　続く。