« 眉化粧した名宮主矢河枝姫 478 | トップページ | 応神帝 髪長姫を大雀命に譲る 480 »

2014年7月20日 (日)

顏容麗美な日向の髪長姫 479

 日向国の麗しく美しいロングヘアーのお嬢さん(髪長姫)が登場。
 そこの古事記原文です。

天皇聞看日向國跳縣君之女名髮長比賣
其顏容麗美
將使而
喚上之時
其太子大雀命
見其孃子泊于難波津而
感其姿容之端正
即誂告建内宿禰大臣
是自日向喚上之髮長比賣者
請白天皇之大御所而
令賜於吾
爾建内宿禰大臣請大命者
天皇即以髮長比賣賜其御子
所賜状者天皇聞看豐明之日
於髮長比賣令握大御酒柏
賜其太子
爾御歌曰
伊邪古杼母
怒毘流都美邇
比流都美邇
和賀由久美知能
迦具波斯
波那多知婆那波
本都延波
登理韋賀良斯
志豆延波
比登登理賀良斯
美都具理能
那迦都延能
本都毛理
阿迦良袁登賣袁
伊邪佐佐婆
余良斯那
又御歌曰
美豆多麻流
余佐美能伊氣能
韋具比宇知
比斯賀良能
佐斯祁流斯良邇
奴那波久理
波閉祁久斯良邇
和賀許許呂志
叙伊夜袁許邇斯弖
伊麻叙久夜斯岐
如此歌而賜也
故被賜其孃子之後
太子歌曰
美知能斯理
古波陀袁登賣袁
迦微能碁登
岐許延斯迦杼母
阿比麻久良麻久
又歌曰、
美知能斯理
古波陀袁登賣波
阿良蘇波受
泥斯久袁斯叙母
宇流波志美意母布
又吉野之國主等
瞻大雀命之所佩御刀
歌曰
本牟多能
比能美古
意冨佐邪岐
意冨佐邪岐
波加勢流多知
母登都流藝
須惠布由
布由紀能須
加良賀志多紀能
佐夜佐夜
又於吉野之白檮上作横臼而
於其横臼醸大御酒
獻其大御酒之時
撃口鼓爲伎而
歌曰
加志能布邇
余久須袁都久理
余久須邇
迦美斯意冨美岐
宇麻良爾
岐許志母知袁勢
麻呂賀知
此歌者
國主等獻大贄之時時恒
至于今詠之歌者也
此之御世定賜海部山部山守部伊勢部也
亦作劔池
亦新羅人參渡來
是以建内宿禰命引率爲役之堤池而
作百濟池
亦百濟國主照古王
以牡馬壹疋牝馬壹疋
付阿知吉師以貢上(此阿知吉師者阿直史等之祖)
亦貢上横刀及大鏡
又科賜百濟國
若有賢人者貢上
故受命以貢上人名和邇吉師
即論語十卷千字文一卷并十一卷
付是人即貢進(此和邇吉師者文首等祖)
又貢上手人韓鍛名卓素亦呉服西素二人也
又秦造之祖漢直之祖
及知釀酒人名仁番亦名須須許理等
參渡來也
故是須須許理釀大御酒以獻
於是天皇宇羅宜是所獻之大御酒而(宇羅宜三字以音)
御歌曰
須須許理賀
迦美斯美岐邇
和禮惠比邇祁理
許登那具志
惠具志爾
和禮惠比邇祁理
如此之歌幸行時
以御杖打大坂道中之大石者
其石走避
故諺曰堅石避醉人也

 読み解きは来週に。
                            続く。
 web上では
 国立国会図書館 電子図書館蔵書古事記中下巻P64の10行目で
 確認可能ですので是非ご覧下さい。

|

« 眉化粧した名宮主矢河枝姫 478 | トップページ | 応神帝 髪長姫を大雀命に譲る 480 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 眉化粧した名宮主矢河枝姫 478 | トップページ | 応神帝 髪長姫を大雀命に譲る 480 »