« 紅の裳の裾濡れて鮎か釣る 469 | トップページ | 香坂王 忍熊王の出生秘密 471 »

2014年5月18日 (日)

気比大神 入鹿(海豚) 都奴賀 470

 息長帯姫命(神宮皇后)・建內宿祢(禰)一行らが筑紫国を後にし
 倭国へ帰還する際の古事記原文です。

於是息長帶日賣命
於倭還上之時
因疑人心
一具喪舩
御子載其喪舩
先令言漏之御子既崩
如此上幸之時
香坂王忍熊王聞而
思將待取
進出於斗賀野
爲宇氣比獦也
爾香坂王
騰坐歷木而是
大怒猪出
堀其歷木
即咋食其香坂王
其弟忍熊王
不畏其態
興軍待向之時
赴喪舩將攻空舩
爾自其喪舩
下軍相戰
此時忍熊王
以難波吉師部之祖
伊佐比宿祢 
爲將軍
太子御方者
以丸邇臣之祖
難波根子建振熊命
爲將軍
故追退到山代之時
還立
各不退
相戰
爾建振熊命權而
令云息長帶日賣命者
既崩故
無可更戰
卽絶弓絃
欺陽歸服
於是其將軍既信詐
弭弓藏兵
爾自頂髮中
採出設弦(一名云宇佐由豆留)
更張
追擊
故逃退逢坂
對立亦戰
爾追迫敗
於沙沙那美悉斬其軍
於是其忍熊王
與伊佐比宿祢
共被追迫
乘舩浮海歌曰
伊奢阿藝
布流玖麻賀
伊多弖淤波受波
邇本杼理能
阿布美能宇美邇
迦豆岐勢那和
即入海
共死也
故建內宿祢命
率其太子
爲將禊而
經歷淡海及若狹國之時
於高志前之角鹿造假宮而坐
爾坐其地
伊奢沙和氣大神之命
見於夜夢云
以吾名
欲易御子之御名
爾言禱白之恐
隨命易奉
亦其神詔
明日之旦
應幸於濱
獻易名之幣
故其旦
幸行于濱之時
毀鼻入鹿魚
既依一浦
於是御子
令白于神云
於我給御食之魚
故亦稱其御名號
御食津大神
故於今謂氣比大神也
亦其入鹿魚之鼻血臰
故號其浦謂血浦
今謂都奴賀也
於是還上坐時
其御祖息長帶日賣命
釀待酒以獻
爾其御祖御歌曰
許能美岐波
和賀美岐那良受
久志能加美
登許余邇伊麻須
伊波多多須
須久那美迦微能
加牟菩岐
本岐玖琉本斯
登余本岐
本岐母登本斯
麻都理許斯美岐叙
阿佐受袁勢佐佐
如此歌而
獻大御酒
爾建內宿祢命
爲御子答歌曰
許能美岐袁
迦美祁牟比登波
曾能都豆美
宇須邇多弖弖
宇多比都都
迦美祁禮迦母
麻比都都
迦美祁禮加母
許能美岐能
美岐能
阿夜邇宇多陀怒斯佐佐
此者酒樂之歌也
凡帶中津日子天皇之御年
伍拾貳歲
御陵在河內惠賀之長江也

 読み解きは来週に。                                                                                                                                                          続く。

 web上では
 国立国会図書館 電子図書館蔵書古事記中下巻P57の7行目で
 確認可能ですので是非ご覧下さい。

|

« 紅の裳の裾濡れて鮎か釣る 469 | トップページ | 香坂王 忍熊王の出生秘密 471 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 紅の裳の裾濡れて鮎か釣る 469 | トップページ | 香坂王 忍熊王の出生秘密 471 »