阿豆麻波夜＝吾妻⇒東 452

　明けましておめでとうございます。
　皆様におかれましては良い年を迎えられたましたでしょうか？
　今年も何卒、宜しくおん願い奉ります。

　それでは昨年からの続きです。
　倭建命は弟橘姫命の愛のお陰で無事房総半島に上陸を果たし
　更に北上。
　荒ぶる各地（東北地方の何処までかは不明）の豪族を悉く平定。
　（「悉言向荒夫琉蝦夷等　亦平和山河荒神等）」
　所期の目的を達し、踵（きびす）を変え一路大和へ。
　その途中、足柄の坂本に到り食事を取っている際、
　足柄山神の化身、「白鹿（はくろく）」 が出現。
　（はくしかと読んではいけません。それだと酒造メーカーに。）
　この白鹿は倭建命一行の足柄峠越えを拒んだのでしょう。
　すかさず倭建命は食べ残しの
　蒜（ひる＝葱<ねぎ>・大蒜<にんにく>・野蒜<のびる>の総称）を
　白鹿に向けて投げつけると運良く白鹿の目に命中。
　足柄山神は敢え無く死に追いやられたと云う考えられない展開。
　「足柄神社」 の由緒ではこの白鹿は道先案内をした事になっています。
　遮る白鹿を退治し倭建命は登頂。
　彼の地で 「弟橘姫命」 を思い出したのでしょう。
　彼は東に向かい 「阿豆麻波夜（あずまはや＝吾妻や⇒東）」 と。
　これが 「東＝あずま」 の起源と。
　倭建命らは相模国を後にし、甲斐国の 「酒折宮」 に到着。
　そこで、余裕なのか徐（おもむろ）に歌を。
　
邇比婆理（にいはり＝新治<常陸国>）
都久波袁須疑弖（つくばをすぎて＝筑波を過ぎて）　
伊久用加泥都流（いくよかねつる＝幾夜か寝つる）

　この質問に答えたお方は篝火を炊いていた（「御火燒」）老人。

迦賀那倍弖（かがなべて）
用邇波許許能用（よにはここのよ＝夜には九夜）
比邇波登袁加袁（ひにはとをかを＝日には十日）
                     
  この的確な返事に倭建命はこの老人を誉め東国造にしたとか。
　倭建命は更に甲斐国から科野国（信濃国）へ入りこの国のリーダー
　を説き伏せ平定。
　足早に倭建命は美夜受姫の住まう尾張国に。          　         続く。