多遅摩毛理 橘伝説 437
いよいよ垂仁帝の最終章へ。
先ずはそちらの古事記原文を。
又隨其后之白
喚上美知能宇斯王之女等
比婆須比賣命
次弟比賣命
次歌凝比賣命
次圓野比賣命并四柱
然留比婆須比賣命弟比賣命二柱而
其弟王二柱者
因甚凶醜返送本土
於是圓野比賣
慚言同兄弟之中
以姿醜
被還之事
聞於隣里
是甚慚而
到山代國之相樂時
取懸樹枝而
欲死
故號其地謂懸木
今云相樂
又到弟國之時
遂墮峻淵而死
故號其地謂墮國
今云弟國也
又天皇以三宅連等之祖
名多遲摩毛理遣常世國
令求登岐士玖能迦玖能木實(自登下八字以音)
故多遲摩毛理遂到其國
採其木實
以縵八縵矛八矛將來之間
天皇既崩爾多遲摩毛理
分縵四縵矛四矛
獻于大后
以縵四縵矛四矛
獻置天皇之御陵戸而
擎其木實
叫哭以白
常世國之登岐士玖能迦玖能木實持參上侍
遂叫哭死也其登岐士玖能迦玖能木實者
是今橘者也
此天皇御年
壹佰伍拾參歳
御陵在菅原之御立野中也
又其大后比婆須比賣命之時
定石祝作
又定土師部
此后者
葬狹木之寺間陵也
読み解きは来週に。 続く。
web上では
国立国会図書館 電子図書館蔵書古事記中下巻P37の14行目で
確認可能ですので是非ご覧下さい。
| 固定リンク
コメント