洒落がきつく詩を詠む須佐之男命 275

　ここからの古事記は時間軸経過速度が増します。

故是以其速須佐之男命
宮可造作之地　求出雲國
爾到坐須賀（此二字以音　下效此）　地而詔之
吾來此地　我御心須賀須賀斯而　
其地作宮坐　故其地者於今云須賀也　

　須佐之男命はめっぽうこの地区がお気に入り。
　お気に入りの訳は櫛名田比賣に決まっています。
　それを何につけても早急でおっちょこちょい、でも何故か憎めない
　須佐之男命はいざ彼女をご自分のものとできる状況を迎えると
　何故か繊細？シャイになり、ベッドルーム造りに理由付け。
　「ここは須賀、故にとっても清々（須賀須賀）しい気分になれるから、
　　この地に宮 （ベッドルーム） を作るとしよう。」 との前振り。
　更に、ムード造りか、詩を詠む須佐之男命。

茲大神初作須賀宮之時　
自其地雲立騰　爾作御歌　其歌曰。

夜久毛多都＝やくもたつ
夜句茂多菟 （日本書紀の表記）
伊豆毛夜幣賀岐＝いづもやへがき
伊都毛夜覇餓岐 （日本書紀の表記）
都麻碁微爾＝つまごみに
菟磨語昧爾 （日本書紀の表記）
夜幣賀岐都久流＝やへがきつくる
夜覇餓枳菟倶盧 （日本書紀の表記）
曾能夜幣賀岐袁＝そのやへがきを（え）
贈廼夜覇餓岐廻 （日本書紀の表記）

　八雲立つ　出雲八重垣　妻籠みに
　　　　　八重垣作る　その八重垣を（え＝へ）
　
　わたくしども ＺＩＰＡＮＧＵ は 「八重垣へ」 と考えます。
　命倶楽部は人目を忍び、お布団の中で・・・・・。        　　続く。

　ｗｅｂ上では
　国立国会図書館 電子図書館蔵書の古事記上巻P31の12行目で
　確認可能ですので是非ご覧下さい。