天草四郎と島原、夕霧太夫 130

　京の遊び処、「島原」 との命名は
　若干、ティーンエイジャーで果敢に江戸幕府に 「叛旗」 を翻す
　リーダー役を賜った美少年？、天草四郎時貞らが活躍した
　「島原の乱」 （1637/10～1638/2） が由縁。
　為政者側からしたら反乱軍とされた彼ら彼女らが
　肥前、長崎、島原半島・肥後、熊本、天草地方で幕府に対峙。

　その 「島原」 から拝借したのが 「京、島原」。
　九州地区でのドンパチが収束した頃（1641年）、
　文化都市、京都では 「お遊び処」 が六条三筋町から、
　その時代は市街地に当たる現在の下京区花屋町通に移動。
　この江戸幕府の命が非常に唐突、即移転のお達し、
　天草四郎時貞らの島原から天草移動に似寄りだった事から
　京にも 「島原」 が誕生する事に。

　今の地名も 「花」。
　女性の美しさは、この日本ではいにしえより
　花に喩えるのがとってもお似合い。
　「お遊び処」 は通称 「花街 （はなまち）」。
　やはり、「花」 に変わりはありません。
　即物的？なカタカナ表現、 「ラブスポット」 と
　奥深い 『花街』 とは趣き、響きが全く異なります。
　決して 「カガイ」 とはお読みにならないで下さい。
　そのお方には、「課外教授」 を？？？                 　　続く。

秋は女郎花