道元と源通親 35

　道元の父母、伊子さんと通親の説ですが、昔は通説でした。
　しかしながら最近の研究により、道元の父は
　通親の２男の堀川通具との説が有望視されています。
　真偽は蚊帳の外ですが、
　何れにせよ、源通親の血脈混入は不動です。
　2014年に15歳 （数え） に出家し （1200年生まれ） 道元と。
　　　　　　　天台宗をお勉強して、
　1217年に建仁寺にて栄西の弟子、明全（1184～1225）の弟子に。
　1223年に明全と共に博多から舟で宋へ。
　と云う事になっています。
　この頃の舟旅は決して船旅ではなかった思いますが、
　どの様な感じなのかは想像をしかねます。
　奈良時代の鑑真に比しては安全だったとは思いますが・・・。
　1228年に日本に辿り着いていますので航海は無事だった事に。
　宋に滞在中明全は亡くなり栄西は日本で他界します。（1225年）
　ここで素朴な疑問です。意思疎通の為の 「中国語」 は？
　栄西 ・明全 ・道元達は渡航前に中国語を学んだのでしょうか？
　もし学習したとしたら、一体誰が先生？
　それとも現地修得？
　ここの点がどうもいつも腑に落ちません。
　私どものデザイナーが語る所では、
　イタリア語・フランス語の片言覚えで現地に渡っても、
　職業（目指すもの）が一緒ならば、
　何とはなしに覚えてしまうと云ってますが・・・。
　「もの作り」 と 「思想」 の違いがありますので・・・。
　意外と知らなくても何とかなるのかも知れません。　続く。

追　弊社デザイナー曰く、
　　 何とは無しに、聞く、見る、等の５感をフル出動して、
　　 感性で覚えるのが一番だったそうです。

楓の紅葉カラーを約一ヶ月に渡り 色の変化をお届けしています。 ７色目になります。 関東以北の山々では 既に白いもので染めています。