« わび(侘び)・さび(寂び)と服 1 | トップページ | わび(侘び)・さび(寂び)と服 3 »

2006年9月 5日 (火)

わび(侘び)・さび(寂び)と服 2

 インカム (income) 獲得先を無くした、
 ハイソ (high society) 京都公家軍団の方々に
 与えられた素敵な言葉、
 辛い生活に 「甘んじる。」
     を 「甘受する。」 ですので、
 決して、状況 ・情況は辛(つら)くもなく、辛(から)くもなく、
 スイート (sweet) との事で 「甘い。」 と云う表現になります。
 この絶妙な言語配当には、
 長年培った日本文化のお洒落さを感じませんか?

 もう一つ、忘れがちになりますので付け加えますが、
 この経済的基盤の崩壊の現場におられた方のみが
 経済的ダメージと切ないお気持ちを味わうだけになります。
 たまたま、この1185年以前の約30年に壮年でいらした人々
 にとっては、「ショック (shock)」 になりますが、
 その方達の親御さんは知恵があっても体が不元気。(若い時比)
 それ以後に生を受けた方は、良い時を知らないので、比較不能。
 ってな感じで、
 当事者以外そんのに大騒ぎをする必要が有りません。
 「事件の現場」 にいらした方には失礼しています。 続く。

|

« わび(侘び)・さび(寂び)と服 1 | トップページ | わび(侘び)・さび(寂び)と服 3 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/79552/11768695

この記事へのトラックバック一覧です: わび(侘び)・さび(寂び)と服 2:

« わび(侘び)・さび(寂び)と服 1 | トップページ | わび(侘び)・さび(寂び)と服 3 »