<舞絽倶 TOP PAGE 流行> ZIPANGU HIGH FASHION  粋と通と艶 日本ハイファッション事情と流れ行く道のり

日本のハイファッション 歴史

表示文字サイズは是非 「」 でご覧下さい。>
見据える美人

只今、江戸時代のファッション
「粋」 と 「いなせ」 と 「艶」 を
       展開中

女性の慈悲が日本文化の源
日本ファッションの心的現象。
卑弥呼
  天照大御神
    如意輪観音像
      弥勒菩薩半跏像
        薬師寺吉祥天女像

清少納言 紫式部 和泉式部

東福門院 勧修寺晴子 春日局
笠森お仙 蔦屋およし 柳屋お藤

お江戸カジュアルファッション
粋なお姉さんの出で立ち
現在のファストファッション風?

<尚、上の原画は菱川師宣さん>
 以上の女性の皆さんが日本のファッション界を牽引した
 ファッションリーダーの方々です。
 彼女らの 「内なる装い」 と 「外なる着衣」 ハーモニーの色々。

 

UP TO DATE 旧唐書 東夷 倭・日本国I  929
CONSERVATIVE みやび 平安時代中期 サイトマップ
CLASSIC 日本の色 (伝統色) サイトマップ
CLASSIC あおによし 奈良時代 サイトマップ
CLASSIC わび・さび 鎌倉・室町時代 サイトマップ
CLASSIC 粋・いなせ・艶 江戸時代 サイトマップ
LINK 日本の服の歴史 Maccafushigi
LINK 着て・観て・触って  ZIPANGU

舞絽倶 日本文化と服 SITE 内 RANKING

みやび 平安 十二単 (清少納言) 十七
日本伝統色 日本の色の誕生 1
日本伝統色 江戸の流行色 鼠色 62
みやび 平安 襲色目(十二単・絵・春) 37
粋といなせ 賀茂(鴨)大御神、賀茂祭 (葵祭) 322
粋・いなせ 江戸 五行説の五神と五虫 199
みやび 平安 襲色目(曇華院殿装束抄) 35
粋・いなせ 江戸 粋(いき)・鯔背(いなせ)と服 1
日本伝統色 白・黒・赤・青で全色です 5
10 粋・いなせ 江戸 古代は末子相続だったやも 406

 


 ファッションとは
 流行(日本) 時装(中国) mode(フランス) fashion(アメリカ)
 日本ではながれゆくもの、中国ではときをよそおうもの。
 フランスでは上流社会の方々のもの。
 アメリカではメンズトラッド以外、フランスに頭が上がらないもの。
 それらのものを造り出す、
 イタリア、アルティジャーノ (伊 Artigiano)=職人 の みなさん達。
 
 「(ゆ) く川のれは絶えずして、しかももとの水にあらず。」
 約 800年前の鴨長明さんもファッションを語っています。
 長命時代の わが NIPPON ハイファッション
さあ、何処へ行く???
 

 


 ハイファッション情報 舞絽倶 (ZIPANGU) お薦めリスト
 (財)日本ファッション協会 流行色情報センター 流行色の秘密
 (株)伊勢丹 新宿店 ISETAN  この一枚の絵がトレンド左右
 (株)資生堂 SHISEIDO  西洋モードを日本に導入の歴史が
 豊川悦司 CM 2008 「おもてなし」 と云う 和のこころの真髄に
 玄冶店 濱田家 お江戸情緒が残る人形町での食のおもてなし
 

 

 
  2024年版 極めつけファッション情報

 1 服飾ファッション先行き危うし
 2 天変地異が連続襲来
 3 将来不安?「オルカン」人気

  2023年版 極めつけファッション情報

 1 文化功労者に川久保玲さん
 2 映画「うつろいの時をまとう(matohu)」
 3 「UNIQLO」日経平均株価より先に上場来高値更新
 4 ウィンブルドン 服装規則(Dress code)追加
 5 昭憲皇太后の大礼服(日本製)修復終了
 6 店舗数世界一アパレルブランド Convenience Wear
 7 Y2K 地球がとっても暑いから

  2022年版 極めつけファッション情報

 1 三宅一生・森英恵・花井幸子・ヴィヴィアン・ウエストウッドさん逝去
 2 節電要請で冬は重ね着ファッション
 3 超ファストファッション・越境EC「SHEIN」日本席巻
 4 服作成に人デザイナー(Designer)は不必要時代?
 5 ユニクロ値上げ デフレ ゲームチェンジ
 6 銀座に「ワークマン女子」
 7 ファストリ デジタル人材急募 年俸10億円

  2021年版 極めつけファッション情報

 1 SDGs(Sustainable Development Goals)の服飾トレンド化
 2 チャーミングな大人女性って、「笑顔・健康・前向き」なお方
 3 心(spirit) 体(body) 魂(mind) 東京2020 パラリンピック
 4 世界最軽量「天女の羽衣」の天池合繊が破産申請
 5 「高級品」とは何か 都と百貨店、生活者不在の論争
 6 新疆綿(≠トルファン綿)の行方は
 7 コロナ禍継続中 新型コロナウイルスが デルタ株→オミクロン株へ

  2020年版 極めつけファッション情報

 1 武漢発「新型コロナウイルス」が世界中に蔓延
 2 ピエール・カルダン(Pierre Cardin)氏大往生
 3 高田賢三さん、山本寛斎さんが逝去
 4 コロナ禍によりgelato pique(室内着)ヒット商品に
 5 コロナ禍により初めての経験 Online haute couture collection
 6 コロナ禍でも「UNIQLO」大健闘
 7 バフェット氏日本総合商社株買い

 2019年版 極めつけファッション情報

 1 LMVHがTIFFANYを買収
 2 2019年ヒット商品ランキングWORKMAN一等賞
 3 FOREVER 21破産
 4 Beautiful Harmony(令和(REIWA))スタート
 5 カール・ラガーフェルド(Karl Lagerfeld)・
        エマニュエル・ウンガロ(Emanuel Ungaro)氏大往生
 6 人工クモ糸(繊維)地球を救う
 7 YAHOO!JAPAN(SoftBank)がZOZOを統合

  2018年版 極めつけファッション情報

 1 Donald J. Trump Twitter  世界を席巻
 2 Amazon ALIBABA 世界の消費を牽引
 3 ZOZOSUIT ファッションに無頓着の方々に最適?
 4 DOLCE&GABBANAのStefano Gabbana「Not Me」⇒「Me Too」
 5 UNIQLO(ユニクロ)売上高2ヶ月前年割れ
 6 伊職人家族ヴェルサーチェ(Versace) 米マイケル・コースの軍門に
 7 Never say never 9月ワールド再上場

  2017年版 極めつけファッション情報

 1 本物志向「GINZA SIX」4/20オープン
 2 UNIQLO擁するファーストリテイリング 最高利益 情報製造小売業へ
 3 GU(大型店を出店)・UNIQLO(マタニティー進出) 新しい試み
 4 米投資銀行GS 技術・エンジニア職 カジュアルウェアーでお仕事
 5 急募大手アパレル人材(但しIT精通者)のみ
 6 2018年春夏ニューヨークコレクションに異変 パリコレ等へ一部移動
 7 ピエール・ベルジェ、アズディン・アライア 逝く

  2016年版 極めつけファッション情報

 1 コレクション革命「See Now Buy Now」
 2 Google AIがファッションデザイン
 3 アラ60 小池百合子都知事ファッション
 4 Mercedes-Benz⇒Amazon Fsshion Week TOKYOへ
 5 ユニクロ デフレファッションに逆戻り?
 6 「服飾免税店」での「爆買い」終演
 7 痩せすぎモデル雇用禁止法が可決される

  2015年版 極めつけファッション情報

 1 老舗アパレル大崩壊中
 2 「一億総活躍社会」で女性も活躍?
 3 三越伊勢丹 海外発信「this is japan.」
 4 「服飾免税店」での「爆買い」継続中
 5 「日本の技術と美意識の証 J∞QUALITY」の行方は?
 6 イトーヨーカドー、SEIBU・SOGO ゴルチェとコラボ
 7 「sacai」阿部千登勢さん「ホワイトハウス」の夕食会へ

 2014年版 極めつけファッション情報

 1 「ジョン・ガリアーノ」 の服飾界に復帰
 2 「アベノミクス」 景気? 日経平均株価18,000 ドル円¥120に
 3 「怪物・化け物」 マスメディアに依然氾濫状況
 4 「服飾免税店」 商売繁盛、一人気を吐く
 5 「UNIQLO」 今年は日経平均株価アップに大貢献
 6 物静かな服飾業界って 「ダメよ~ダメダメ」
 7 「ふなっしー」 今年も元気溌剌、嬉しいなっしー

 2013年版 極めつけファッション情報

 1 「かぐや姫の物語」 北斎を超えたか究極アニメ映像
 2 「倍返し」 は 「致しません」
 3 「アベノミクス」 で円安・株高、株価は確かに 「倍返し」
 4 「オムニチャネル」 で 「ショップ」 は何処へ
 5 「UNIQLO」 有する 「ファーストリテイリング」 売上高1兆円に
 6 「伊勢丹 新宿店」 リモデルオープン 2013/03/06
 7 「ふなっしー」 いつも元気で楽しいなっしー

 2012年版 極めつけファッション情報

 1 三越伊勢丹グループ 「セール後ろ倒し」 へ
 2 H&M と Maison Martin Margiela のコラボ
   今年はマルタン・マルジェラ
 3 新政権で 「円安・株高」 来年はデフレ解消???
 4 今年もレコ大 「質より量」 に
 5 某局大河ドラマ歴史考証無視で低視聴率
 6 スマホ 「検索」 仮想空間ゲーム
 7 いつまで続くデフレファッション

 2011年版 極めつけファッション情報

 1 Christian Dior、 ジョン・ガリアーノを解雇
 2 ファストファションH&M と VERSACE のコラボ
   今年はヴェルサーチ
   「VERSACE FOR H&M」 by AFP BB News
 3 東京コレクションが Mercedes-Benz Fashion Week TOKYOに
 4 レディー・ガガ、Thierry Mugler (by Nicola Formichetti)
   のモデルに
 5 「家政婦のミタ」 分断家族の再生ドラマ 絆の原点確認
   遊川 和彦氏 渾身の一発 視聴率11年振りの40%を記録
 6 携帯からスマホへ タッチ アンド ゴー
 7 デフレ経済下、未だデフレファッション継続中

 軽薄短小的カジュアルファッション情報    2010年版

 1 為るべくして為った 「極秘情報」 WEB上開示。
   上辺だけの偽善言葉は果たして消滅???
   Wikileaksが仕掛けたファッション革命は如何に。
 2 「曲げられない女」 真っ直ぐ生きていきたい女性の出現???
   果たして 「キレイゴト」 で逃げるのか??
   脚本;遊川 和彦 以前 「教室の女王」 で話題に?
   話半分での消滅・・・・・。
 3 ファストファションH&M と LANVIN のコラボ
   「ランバン フォー H&Mのショーレポート」 by AFP BB News
 4 老舗百貨店・アパレルの再構築乱れ動態。
 5 子供手当、べービーファッション盛り上がらず。

 軽薄短小的カジュアルファッション情報    2009年版

 1 「子供目線」 の日本全国制覇
 2 「早い」 「安い」 「みんな一緒」 のファストファッション
 3  FOREVER21 (21歳以上になりたくないシンドローム?)
 4 「銀座」 「金座」 今や 「銅座」 へ
 5 「ネバーランド」 取り戻せなかったムーンウォークの終演
 * 若者に 「新しき」、お年寄りには 「懐かしき」 ハイボール
   「お天道様々 あんたがエライ。」
(文責 ZIPANGU・慈汎倶)spacer
 

 

Copyright © 2005~ ZIPANGU Co.,Ltd. All rights reserved.

| | コメント (0)

2025年2月 8日 (土)

旧唐書 東夷 倭・日本国I  929

ここで驚く事を。
何と、この史書、旧唐書を「Gemini」が日本語に訳せるのです。
以下、貞観五年(631年)以前まで、そのまま記してみます。

「倭国は、古代の倭奴国のことである。京師から一万四千里的新羅の
 東南の海中にあり、山島に住んでいる。東西に五ヶ月、南北に三ヶ
 月かかるほど広い国土である。中国と交流があり、国には城郭がな
 く、木で柵を作り、草で家屋を建てている。周囲には五十余りの小国
 が従属している。王の姓は阿毎氏で、大きな率(さつりょう)を置い
 て諸国を監視し、皆が恐れ従っている。官位は十二等級あり、訴訟
 をする者は腹ばいになって進み出る。女性が多く男性が少ない。文
 字を持ち、仏教を信仰している。皆、素足で、布で体を覆っている。
 貴人は錦の帽子をかぶり、百姓は髪を結い、冠や帯をしない。婦人
 は単色の長い裙に腰まで丈のある襦袢を着て、後ろ髪に長さ八寸ほ
 どの銀の花を数本挿して、身分を表している。衣服の制度は新羅に
 似ている。」
訳出にあたっての補足
倭国、倭奴国: 古代の日本を指す言葉です。
京師: 中国の都城のこと。
率:官の職名で、ここでは統率する役人のような意味合いです。
訴訟: 裁判のようなもの。
襦袢(じゅばん): 上半身に着る着物の一種。
裙(くん): 女性の下半身に着る着物の一種。
この文章は、古代の日本(倭国)について、中国の視点から書かれた
記述です。
地理: 新羅の東南の海中に位置し、広大な国土である。
政治: 王が統治し、中央集権的な体制が整いつつあった。
文化: 仏教が信仰され、文字を持ち、独自の文化を持っていた。
風俗: 住居、服装など、独特の風習があった。

お口あんぐり、恐れ入谷のオッタマゲ~。
この「Gemini」の日本語訳には、全く問題がありませんことよ。
但し「率(さつりょう)」の読みルビはちょいと不明ですが・・・・・。 続く。

Ume77

| | コメント (0)

2025年2月 1日 (土)

旧唐書 劉昫等撰 倭・日本国伝 928

945年、後晋の劉昫等撰「旧唐書」の倭国・日本国についての著述。

倭国者古倭奴国也 去京師一万四千里 在新羅東南大海中
依山島而居 東西五月行 南北三月行 世与中国通
其国居無城郭 以木為柵以草為屋 四面小島五十余国皆付属焉
其王姓阿毎氏 置一大率 検察諸国 皆畏付之 設官有十二等
其訴訟者 匍匐而前 地多女少男 頗有文字 俗敬仏法
並皆跣足 以幅布蔽其前後 貴人戴錦帽 百姓皆椎髻 無冠帯
婦人衣純色裙 長腰襦 束発於後 佩銀花 長八寸 左右各数枝
以明貴賤等級 衣服之制 頗類新羅
貞観五年(631年) 遣使献方物 太宗矜其道遠 勅所司無令歳貢
又遣新州刺史高表仁持節往撫之 表仁無綏遠之才 与王子争礼
不宣朝命而還 至二十二年(648年) 又付新羅奉表 以通起居

日本国者 倭国之別種也 以其国在日辺 故以日本為名
或曰倭国自悪其名不雅 改為日本 或云日本旧小国 併倭国之地
其人入朝者 多自矜大 不以実対 故中国疑焉
又云其国界東西南北各数千里 西界南界咸至大海
東界北界有大山為限 山外即毛人之国
長安三年(703年) 其大臣朝臣真人来貢方物 朝臣真人者
猶中国戸部尚書 冠進德冠 其頂為花 分而四散 服紫袍 以帛為腰帯
真人好読経史 解属文 容止温雅 則天宴之於麟德殿
授司膳卿 放還本国

開元初(717年) 又遣使来朝 因請儒士授経
詔四門助教趙玄默就鴻臚寺教之 乃遺玄默闊幅布以為束修之礼
題云白亀元年調布 人亦疑其偽 所得錫賚 尽市文籍 泛海而還
其偏使朝臣仲満 慕中国之風 因留不去 改姓名為朝衡
仕歴左補闕 儀王友 衡留京師五十年 好書籍 放帰郷 逗留不去
天宝十二年(753年) 又遣使貢 上元中 擢衡為左散騎常侍 鎮南都護
貞元二十年(804年) 遣使来朝 留学生橘免勢 学問僧空海
元和元年(806年) 日本国使判官高階真人
上言 前件学生,芸業稍成 願帰本国 便請与臣同帰 従之
開成四年(839年) 又遣使朝貢
(旧唐書 第一百九十九上 倭国 日本)

いつものように、旧漢字は新漢字に置き換えてます。
来週より読み解きます。 続く。

Ume77

| | コメント (0)

«五代十国命名はそのまま 927